Oferta
Ofertę naszej firmy kierujemy do klientów biznesowych i instytucji państwowych. Tłumaczymy w zakresie wszystkich języków europejskich (m.in. tłumaczenia rosyjski, tłumaczenia francuski, tłumaczenia niemiecki) i pozaeuropejskich. Jeżeli jakiś język nie znajduje się w naszej ofercie z chęcią podejmiemy się nowego wyzwania.
Tłumaczenia pisemne
- tłumaczenia zwykłe
- tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe)
Tłumaczenia pisemne to nasza specjalność.
Wybrane obszary, w których się specjalizujemy:
- tłumaczenia prawnicze
- tłumaczenia dokumentów unijnych (wnioski itp.)
- tłumaczenia dokumentów z branży ubezpieczeniowej
- tłumaczenia z obszaru ekonomii
- tłumaczenia finansowe
- tłumaczenia medyczne
- tłumaczenia IT
- tłumaczenia związane z ochroną środowiska
- tłumaczenia dokumentacji przetargowych
- tłumaczenia marketingowe
- tłumaczenia telekomunikacyjne
- tłumaczenia certyfikatów
- tłumaczenia dotyczące norm branżowych
- tłumaczenia techniczne
- tłumaczenia instrukcji obsługi maszyn i urządzeń
- tłumaczenia specjalistyczne
- … i wiele innych
Tłumaczenia specjalistyczne mogą odbywać się w trzech trybach: standardowym, pilnym i ekspresowym. Stawka za tłumaczenie uzależniona jest od danego trybu oraz od tego, na ile tłumacz podczas swej pracy musi opierać się na fachowej wiedzy z danej dziedziny oraz stopnia trudności nomenklatury przedstawionych treści. Wśród tłumaczeń specjalistycznych możemy wymienić tłumaczenia medyczne (np. karty przebiegu chorób, publikacje naukowe), tłumaczenia techniczne (np. instrukcje obsługi maszyn, podręczniki), tłumaczenia prawnicze (dokumenty urzędowe, akty notarialne, umowy, ustawy).
W naszej ofercie znajdują się również uwierzytelnione tłumaczenia pisemne mianowanego przez Ministra Sprawiedliwości tłumacza przysięgłego. Na wniosek Ministra Sprawiedliwości Mennica Państwowa wydaje tłumaczowi przysięgłemu okrągłą pieczęć, zawierającą w otoku imię i nazwisko, numer na liście tłumaczy przysięgłych oraz wskazany język (niemiecki, rosyjski, francuski, angielski) w zakresie, którego tłumacz ma uprawnienia. Tłumacz przysięgły staje się osobą zaufania publicznego.
Jeżeli poszukiwana specjalizacja nie znajduje się na powyższej liście, zachęcamy do kontaktu z naszym biurem. Z pewnością uda nam się znaleźć satysfakcjonujące dla Państwa rozwiązanie.
